On two of my servers, I found Symantec Endpoint Protection eating up disk space like crazy. In each case, they had many, many temp folders that amounted to many gigs of data in this folder:
C:\Program Files\Common Files\Symantec Shared\SymcData\sesmvirdef64
There doesn't seem to be any harm in deleting them. Very strange - very lame.