These are the steps to enable Blackberry services on Office365 (running Exchange 2013).
From the admin console, go to service settings -> mobile
Click on Enable service
From there, you can manage the service. Of note, as of 3/23/14, I'd get an error when I tried to manage the Blackberry service from IE 11, but I was able to use Chrome. Pretty weird.